in

政府希望吸引更多人来帮忙翻译本地”四种语言”

广告

各位对翻译工作有兴趣吗?

新加坡当局(Sim Ann)周五(1月15日)表示,通信和信息部(MCI)希望吸引更多的翻译人员来翻译材料和发现错误,并扩大政府的“正确翻译能力”。

她说,政府提供的翻译文本数量有所增加,并指出平均每个月将300,000多个单词外包给翻译公司。

Sim在简报会上对媒体说:“尽管我们的工作量很大,而且工作节奏非常快,但我们仍要确保我们翻译正确。”

最近,也因为2020年国庆阅兵的直播泰米尔语文字中的错误表示歉意。

她补充说,该部在2020年7月开始招募”志愿”公民翻译。目前,该部门与88名工作人员合作;53名中文,22名马来语和13名泰米尔语。

广告

她说:“我相信应该会有更多,也希望能够看到更多。”

广告

感兴趣的人可以在go.gov.sg/ctsession上注册。

Facebook Comments
广告

没事别乱跑!社区传播似乎又开始? 1月16日,24例新的确诊,其中”社区有4例”

新加坡从1月25日起再度收紧边境管制!以及人力部的新更新